„양성자치료는 기존 일반 방사선치료보다 더 높은 선량으로 암을

치료하는 한편 부작용의 여파는 줄일 수 있습니다."

 

양성자치료의 임상적 이점

높은 치료율

암종양에 대한 치료율을 향상시키는 한편 종양 주변의 건강한 조직들은 그대로 보존합니다. 양성자 에너지는 목표한 암종양 조직부위에 대부분 소실없이 정확히 도달합니다. 그 외의 건강한 조직들로는 조사된 전체총량 1/3 미만의 적은 에너지만 노출되며 대부분은 암종양 부위에 집중됩니다. 이는 기존 방사선(X-ray)치료와 비교해 주변조직에 대한 영향을 최소화한 상태로 종양에만 높은 선량을 집중조사할 수 있음을 의미하며 강력한 선량으로 암종양 부위를 확실히 파괴할 수 있으므로 기존 방사선과 비교해 국소부위 암종양에 대한 더 높은 치료율을 나타냅니다. 두개골 기반 척색종 환자들에 대하여 기존 방사선 치료는 20% - 55%라는 국소제어율에 그친 반면, 양성자 치료는 70% - 80%의 국소제어율을 달성했으며(e.g. Scientific Report 2007 of the PSI Paul Scherrer Institute in Villingen, Switzerland), 동일한 연구에서 2000명 이상의 안구 흑색종 환자들의 경우에도 양성자치료는 98%라는 놀라운 국소제어율을 달성한 바 있습니다.

부작용 감소

방사선 치료는 환자의 전신에 심한 무리를 가하기 때문에 대부분 입원치료를 필요로 합니다. 그러나, 양성자치료의 경우 정상조직에 대한 방사선 영향이 최소화되므로 기존 방사선 치료에서는 전신부작용 우려로 제한할 수밖에 없었던 고선량 치료를 비로소 가능케 합니다. 양성자치료는 기존 방사선치료에 비해 상대적으로 더 많은 환자분들이 감당하기에 용이한 치료이며 대부분 외래 통원치료가 가능합니다. 양성자치료는 향후 2차종양의 발병가능성 또한 상당히 감소시키는데 – 기존 방사선치료는 매년 1% 수준의 방사선유발 2차종양환자를 발생시킴 – 이는 소아환자들에 대해 더욱이 기존 방사선치료가 아닌 양성자치료를 실시해야 한다는 세계적인 합의가 도출된 이유이기도 합니다.

더 많은 치료기회

목표범위내에만 선량을 집중하고 그 외 부위는 안전하게 보존할 수 있다는 특징은 곧 양성자치료를 통해 척수 근처 종양이나 뇌간종, 기관지 암(폐암), 다발성 전이 등 기존의 방사선치료로 접근하기엔 너무 위험해서 치료할 수 없었던 까다로운 병변들을 치료할 수 있음을 의미합니다. 예를 들어, 양성자치료는 시신경이나 눈 바로 뒤쪽에 위치한 두뇌에 손상을 입히지 않고 망막부위의 병변을 치료할 수 있습니다.

짧은 치료기간

양성자치료는 종종 기존 방사선(X-ray)치료보다 더 짧은 조사횟수를 필요로 합니다. 매 회의 조사마다 높은 선량의 치료가 가능하기 때문입니다. 이는 환자분들의 육체적, 심적 부담을 덜어주며 전체 치료기간 또한 단축시켜줍니다.

리네커(Rinecker) 양성자 치료 센터

• 뮌헨 RPTC는 유럽 최초의 양성자 치료센터로서 외래환자분들의 종양(암)치료를 위한 최고의 병원환경을 제공합니다.

• RPTC는 양성자치료라는 최첨단 의료기술로써 지난 2009년 3월, 본격적인 치료를 시작했으며 그로부터 지금까지 3500명 이상의 환자분들을 치료해오고 있습니다. 이러한 역사와 함께 RPTC는 전세계에서 가장 진보한, 그리고 숙련된 임상경험을 축적한 양성자 치료기관 중 하나로서 그 역할을 수행하고 있습니다.

• RPTC는 수많은 종류의 고형암 치료에 최적화된 의료기관입니다. 환자분들은 법률이 정한 의료보험 및 기타 사보험 혜택을 적용 받을 수 있습니다.

• 양성자치료는 기존의 방사선치료에 비해 부작용은 훨씬 덜하면서도 정밀한 치료를 제공합니다. 동시에 종양 주변의 건강한 조직들을 많은 양의 방사선에 노출시키지 않습니다.

• RPTC는 설립목적에 따라 오직 양성자치료에만 모든 역량을 집중하고 있습니다. 양성자기술은 최근에도 발전을 지속하고 있으며 해당기술을 적용한 의료기관 설립 또한 계속해서 이뤄지고 있습니다. 양성자치료는 현재 표준치료로서의 위상을 갖추기 위한 직전단계에 도달해 있습니다. 반면에 이와 비슷한 원리를 적용하고 있는 중입자치료의 경우 현재 개발을 멈춘 상황입니다.

• RPTC는 최첨단 정밀검사 기술(Cutting-Edge Scanning Technology) 을 자랑하는 세계에서 몇 안되는 기관들 중 하나입니다. 해당기술은 약간의 움직임이 감지되더라도 몇 번의 조사를 통한 매우 정밀하고 효과적인 치료를 가능케 합니다. RPTC의 의료설비는 CE인증을 마쳤으며 독일 연방정부 및 바이에른 당국에 의해 치료기관으로서 공식허가를 획득했습니다.

• RPTC는 수많은 다국적 환자분들을 치료하는 국제 의료기관으로서 전세계 파트너들과 긴밀히 협력해 원거리의 환자분들을 본원으로 이송하고 있으며 언어장벽 또한 해소하고 있습니다.

• RPTC는 귀하께서 제공하신 영문(혹은 독문) 의무기록지와 영상자료들을 바탕으로 먼저 해당케이스에 양성자치료를 적용할 수 있는지 여부를 평가하며, 의뢰에 대한 평가가 완료된 이후 귀하께서 본원에서의 치료를 확정하실 때에만 비용을 청구합니다. 본원의 의료진들은 귀하께서 받으실 치료가 치료목적(완전한 치료에 초점)인지, 아니면 완화목적(연명치료 혹은 삶의 질 개선에 초점)인지에 대해서도 분명한 의견을 제시해드리고 있습니다.

관련영상

리네커 양성자 치료. 최점단 암치료 기술. 동영상 바로 보기.

치료 과정. 동영상 바로 보기. 

적응증 - 환자 정보

치료과정

치료적격여부를 최종적으로 판단하기 위해 환자분은 본원에 내원하셔서
의료진으로부터 예비진료를 받게 됩니다.

진단

진 단검사는 목표 지점 설정 및 성공적인 양성자 조사를 위한 필수적 절차입니다. 각 단계마다 고도의 정밀함과 철저함이 요구되기 때문에 통상적으로 진단검사를 마치기까지는 2-3일 정도 소요됩니다. 그리고 환자분에 대한 성공적인 치료전망을 수립합니다. 다음으로 양성자 조사(목표)지점 설정을 위한 복잡한 절차를 밟습니다. 설정된 조사(목표)지점의 정확도는 대략 1밀리미터의 1/10 오차범위내 수준입니다.

양성자치료

치료계획이 완료되면(필요시 재검토), 양성자 조사지점을 설정한 후, 기타 필요한 준비를 마무리하고서 본격적인치료를 시작합니다.

환자분들은 놀라실 수도 있습니다. 치료시작 전에는 많은 절차들을 밟으셨지만 막상 치료가 시작되면 조사과정이 매우 간단하고 짧은 시간내에 이루어지기 때문입니다. 조사는 보통 하루 한 번으로 간단하지만, 치료를 완전히 마치기까지는 총 여러 번의 조사횟수를 거치게 됩니다. 따라서 양성자치료는 외래로 통원이 가능하다는 장점이 있는 반면, 전체 치료기간은 어느정도 소요될 수 있습니다. 치료기간은 암종양의 종류와 크기에 따라 달라집니다.

병행치료

원칙적으로 대부분의 치료들은 상호 병행할 수 있습니다. 양성자치료와 함께 병행치료를 고려할 경우, 환자분께 예상되는 부작용과 병행치료시의 임상적 이점 중 어느 쪽으로 더 무게가 기우는지를 신중히 판단해 그 시행여부를 결정합니다. 수술과 방사선치료 같은 국소부위 치료들은 암이 더욱 저항력을 갖추기 이전에 그 대부분을 제거하는 것을 목표로 합니다. 그리고 전신치료(즉, 항암치료)는 예컨대 전이암 같이 국소적인 방법으로 치료할 수 없는 모든 암세포에 공격을 감행합니다. 한편 항암치료와 방사선치료의 결합은 일부 암세포들을 방사선에 더 취약한 상태로 만들 수 있습니다. 튜머보드(Tumor Board: 암종양 치료를 위한 다학제적 검토기구)의 책임 있는 역할 중 하나는 각각의 치료를 수행하는 다양한 전문가들의 의견을 수렴해 두 가지 이상의 치료를 조합하고 또 적절히 조정하는 것입니다.

후속관리

양성자치료센터의 운영약관에 따라 치료이후 구체적인 추적관찰이 시행됩니다. 환자분께서 평상시 검사를 받고 계신 병원의 주치의와 협력하여 RPTC 양성자치료센터의 담당의사는 경과관찰을 위한 일련의 스케줄을 계획합니다. 암의 종류에 따라, 때로는 특정 후속치료를 논의할 수도 있습니다. 일례로 전립선암 환자분의 경우 양성자치료후 비뇨기과 의사와 후속치료에 관한 논의를 진행할 수 있습니다. 독일에서도 다양한 후속 프로토콜을 확보하고 있습니다. 이곳 현지에서는 일반적으로 “뮌헨 종양센터”와 같은 의료기관에서 이를 담당하고 있습니다. 종양센터들은 상세하면서도 의료적으로 바람직한 후속관리 스케줄을 제공합니다. 담당의사는 환자분의 퇴원 지침에 따라 처방/추천된 후속조치 일정과 관련해 모든 세부사항을 전달합니다. 현재 진행중인 치료가 있을 경우, 환자분의 주치의께 치료일정을 상세히 설명하는 서신 또한 환자분 편으로 제공해드리고 있습니다.

회복기간

양성자치료만 시행하신 경우 통상적으로 환자분께서 크게 이상증세를 경험하는 일은 없을 것입니다. 통증은 거의 혹은 전혀 없을 것이며, 환자분께서 만약 일을 하고 계신 상황이라면, 곧장 일터로 복귀하실 수 있을 것입니다. 환자분의 느낌과는 관계없이 회복기간을 충분히 가지는 것 또한 중요합니다. 병행치료를 시행한 경우라면 이는 절대적 필수사항이라 할 수 있습니다. 한편 담당의사는 회복기간동안 양성자 조사부위에 바를 수 있는 특수크림 혹은 수액에 대한 설명과 함께 기타 필요한 처방들을 제공할 것입니다. 치료이후 무엇을 하고, 하지 말아야 하는지에 대한 엄격한 규칙 같은 것은 없습니다. 물론 특정 장기나 종양에 시행한 치료와 관련하여 주의사항이 있을 경우엔 담당의사가 모두 설명해 드립니다. 별도의 지침사항이 없다면, 환자분께서는 회복기 가운데 본인이 원하시는 일을 하며 즐겁게 시간을 보내시면 됩니다.

양성자치료절차

매 회 치료관련 일정안내 가능한 한 짧은 기간내 모든 치료를 완료할 수 있도록 하루 한 번씩 매일(일요일 제외: 시스템 점검 및 유지관리) 양성자조사를 진행합니다. RPTC 는 매주 월요일부터 토요일, 아침 7 시부터 오후 7 시까지 하루 12 시간씩 운영되고 있으며 일요일을 제외한 공휴일에도 치료를 진행합니다. 매 회 치료관련 절차안내

• 예약시간 전까지 본관 1 층으로 오시면 직원이 치료실 배정을 도와드릴 것입니다. 탈의실 앞에 마련된 좌석에 앉아 환자분의 이름이 호명될 때까지 잠시 대기해주시기를 바랍니다.

• 이름이 호명되면 탈의실로 가셔서 특수 제작된 종이재질의 옷으로 환복합니다. 이는 치료실 베드에 환자분의 몸을 적절히 위치시키기 위한 복장입니다. 소지품은 개인 사물함에 보관하시면 됩니다.

• 환복이 끝나면 바로 옆 고정장치 제작실로 가셔서 직원의 안내에 따라 몸을 알맞게 위치시킨 후 진공베드로 환자분의 체형에 맞게 고정장치를 제작합니다. 고정장치에 대한 정보 및 치료계획은 환자분께서 착용하고 계신 손목밴드에 저장되어 확인이 가능하므로 전혀 걱정하실 필요가 없습니다. 환자분께서 치료실 5곳 가운데 배정받은 방으로 이동해 고정장치에 몸을 누이시면 다시금 정확한 위치확인을 위해 디지털 X-ray 스캔을 반복 실시합니다. 실제 양성자조사가 이루어지는 짧은 시간을 제외하면 영상기사는 치료실 내부에서 관련사항들을 항시 모니터링하고 있으며 혹 베드의 위치를 조정해야 하는 경우에도 영상기사의 감독하에서만 조정이 이루어집니다. 이 때 환자분께서 하실 일은 아무것도 없습니다.

• 실제 양성자조사가 이루어지는 잠시간 동안은 RPTC의 영상기사도 치료실 밖으로 나가 있게 됩니다만 이 때에도 치료실 내부상황은 직원이 카메라와 오디오로 실시간 모니터링하고 있습니다. 몇 분 간의 조사과정이 끝나면 환자분은 누워 계신 상태로 고정장치 제거실로 이동하셔서 직원의 도움을 받아 장치에서 몸을 일으키실 수 있습니다. 이제 탈의실로 가셔서 환복하신 후에 개인 사물함 소지품을 챙기시면 그 날의 치료과정이 종료됩니다. 이후 시간은 회복을 위한 시간으로서 충분한 휴식을 취하시면 됩니다.

한국어 지원

아래 소개하는 에이전트들은 저희 RPTC의 유관기관으로서 한국
환자분들께 RPTC에 대한 상세정보를 제공할 수 있습니다.
약관, 치료비, 과정 등 치료와 관련된 제반사항은 모두 동일합니다.

독일 법인: 스마트레벨업
Smart Level Up UG (haftungsbeschränkt)

 

담당자: 최두열 이사 (Managing Partner: Nathan Duyel Choe)
독일 본사 주소: Kesselstr. 3, 37688 Beverungen, Germany
Phone: +49 5273 8999818
Fax: +49 5273 8999819
Mobile: +49 174 6830841
Email: info@smartlevelup.com
Website: www.smartlevelup.com

한국중입자암치료센터
Korea Particle Therapy Cancer Center

 

20Fl., Standard Chartered Bank Bldg.
47 jongro jongro-gu
Seoul, Korea
Phone: +82 2 565 2858
Email: info@uneeds.com
Website: www.kptcc.co.kr

하이켄서
HiCancer Co., Ltd.

 

22F, Seoul City Tower
Huam-ro Jung-gu
Seoul
04637 Korea
Represented by Mr. Chong Chin Cheon

네오크레나 (독일 뮌헨 현지법인)

Neocrena GmbH

 

담당자: 양미화 (Frau Nathalie Schütz)

독일 뮌헨 본사 주소: Am Moosfeld 55, 81829 Munich, Germany

Phone: +49 89 56822319

Fax: +49 89 56822317

Email: nathalie@neocrena.com

Website: www.rptc.kr

카카오 플러스친구 리네커 입자치료센터-NCN

 

소개

리네커(Rinecker) 양성자 치료 센터

뮌헨 리네커 양성자 치료센터 뮌헨 리네커 양성자 치료센터(RPTC)는 유럽 최초의 양성자 의료기관으로서 외래환자분들의 종양치료를 위한 최고의 병원환경을 갖추고 있습니다. 2009년 3월에 개원한 RPTC는 매년 최대 2000명을 치료할 수 있는 역량을 갖추고 있습니다. 환자분들은 법이 정한 의료보험 및 기타 사보험 혜택을 적용 받을 수 있습니다.

주소/연락처

RINECKER PROTON THERAPY CENTER
Franz-von-Rinecker Straße (main entrance)

Schäftlarnstraße 133 (postal address)

81371 Munich

전화: +49 (0)89 660 680
팩스: +49 (0)89 660 68-100



이메일: patient@rptc.de

For a map of the Center’s location and directions, click here.

Copyright © 2018 Pro Health AG